أخبار

جامعة عين شمس: لماذا تضمن اختبار ترجمة بكلية الألسن مشهداً من فيلم “مرجان أحمد مرجان”؟

تم إصدار الصورة ، أخبار جيدة

التعليق على الصورة

عادل إمام إلى جانب أحمد مكي في فيلم مرجان أحمد مرجان

وزع رواد مواقع التواصل الاجتماعي في مصر صورًا لجزء من امتحان الترجمة بقسم اللغة الإنجليزية بكلية الألسن بجامعة عين شمس ، طالبين نسخ مقطع من الفيلم الكوميدي “مرجان أحمد مرجان”. ترجم. الممثل المصري عادل امام.

الهجاء والنقد والسخرية

أثارت الصور المتداولة للامتحان جدلاً واسعاً على منصات التواصل ، حيث احتوت على عبارات يومية وشائعة بعضها غير عربي ، مثل: “كبر الجي وراق الدي” و “أشعلت المحاضرة يا عمي”. الحج اليوم قمنا بزيارة الرسول ”الأمر الذي أثار الكثير من الدهشة والسخرية.

وغرد حساب باسم “منصة امتحانات مصر” ، “ما رأيك في الامتحان؟ أنت في الامتحان ولا تعرف ما إذا كنت ستترجم الفيلم أم تضحك عليه!”

فيما تقول صفحة “يلا للغات” على الفيسبوك ردًا على امتحان الترجمة: “من يتذكر: 0 ، من يشاهد الفيلم مرجان أحمد مرجان: 1”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى