شهد الوطن العربي انتشار الكثير من الأسماء التركية والفارسية، ولم يعد البحث عن الاسم بالأمر الهين ولكنه أصبح يحتاج إلى كثيرٍ من التفكير، ورؤية جميع الأسماء المطروحة من مختلف الثقافات، ومدى تناسبها مع الديانة الإسلامية، وكذلك توافقها مع ثقافتنا، لأن هذا الاسم قد يحمل معنى آخر مختلف عن الثقافة العربية.
وهذا ما يجعل الوالدين يقضيان الكثير من الوقت في البحث عن اسم جميل وله معنى مميز، والأهم أن يكون مختلف وليس منتشر بصورة كبيرة، وتعد الأسماء التركية والفارسية من أجمل الأسماء التي يمكن الاختيار من بينها، لتميزها وجمال وتفرد معانيها.
أسماء بنات تركية فارسية
تتميز مجموعة أسماء بنات فارسية وتركية ومعانيها سواءً من أصل تركي وفارسي، بأن لها طابعاً خاصاً، فهي تحمل معاني راقية وفي نفس الوقت الاسم لها واقع رنان على الأذن عند سماعه، ومنها:
الاسم | المعنى |
أورماندا | اسم تركي معناه الغزال. |
لوجين | هي ماء الفضة. |
لمار | يأتي بمعنى ماء الذهب. |
إلكاي | يطلق على القمر أو الهلال. |
لين | يطلق على النخلة العالية المثمرة. |
تماضر | اسم تراثي تركي متميز. |
رفيف | يطلق على النسيم الخفيفة العطرة. |
غفران | يرمز إلى المغفرة والتسامح. |
تسبيح | يأتي من قول سبحان الله. |
شويكار | السيدة الأصيلة. |
ورد شاه | معناه الملكة الحسناء. |
آزاد | الحرية والانطلاق، وهو التفاؤل، ويستخدم اسم آزاد التركي للبنات والأولاد. |
أسماء بنات تركية ومعناها بالعربي
تتنوع الأسماء التركية الجميلة التي انتشرت كثيراً في العالم العربي في الفترة الأخيرة، وهناك مجموعة من تلك الأسماء تمت ترجمتها إلى اللغة العربية، ومنها:
الاسم | المعنى |
أثير | هي الجوهرة اللامعة المتواجدة في السيف. |
ارجوان | يطلق على شجرة الارجوان ذات الأوراق الملونة باللون الأحمر. |
أوسلين | يعني الوسيلة. |
إلينور | يطلق على المرأة الجميلة وهو يعني السيدة صاحبة الوجه المضيء كالقمر. |
إليف | اسم تركي يأتي بمعنى اللهب المشتعل، ويرمز أيضا للمصباح المضيء. |
إلينا | اسم له معنيان: اسم فارسي ويأتي بمعنى أجمل نساء العالم، واسم تركي بمعنى ضوء الشمس. |
أوزنور | اسم تركي يأتي بمعنى النور الساطع الحقيقي. |
يامور | حبات المطر. |
أسماء بنات فارسية وتركية مميزة
يحب الجميع أسماء البنات الغير متداولة، لهذا فهم يبحثون عن كل ما هو مختلف وفي نفس الوقت يحمل معاني رقيقة وناعمة، وهذه مجموعة من أسماء بنات فارسية وتركية ومعانيها:
الاسم | المعنى |
إينجة | السيدة الرقيقة. |
إينور | نور القمر. |
تنزيل | تعني نزول، ويعد من أسماء القرٱن الكريم. |
چمانة أو چومانة | الفتاة فائقة الجمال. |
بيرين | الجميلة الرقيقة. |
بيري | السيدة الجميلة التي تمتلك جمال الحورية. |
طوبى | اسم شجرة توجد في الجنة. |
ترتيل | يأتي الاسم من تلاوة القرٱن الكريم. |
كال | الزهرة المتفتحة الجميلة. |
ستان | ثمرة الرمان. |
ماهيتاب | بمعنى المنظر الجميل الرائع. |
لوليا | حبات اللؤلؤ. |
أواز | الفتاة التي تغنى الأنغام، ويأتي بمعنى الألحان الرقيقة. |
كاميليا | اسم زهرة جميلة الشكل. |
اطلع على: أسماء بنات ريفية ومعانيها
إقرأ أيضا:تردد قناة أبو ظبي دراما الجديد 2025 Abu Dhabi Drama على نايل سات 2025أسماء بنات تركية مشهورة
يمكن اختيار أحد الأسماء التركية ذات المعاني المميزة، والذي يدخل ضمن أسماء تركية وفارسية كثيرة رائعة، ومن بين أفضل تلك الأسماء التركية المشهورة:
الاسم | المعنى |
إريكا | زهرة جميلة وهي تعد من ضمن نباتات الزينة. |
بازيل | يأتي هذا الاسم من شجرة الريحان. |
ريفال | اسم يطلق على البنت التي تمتلك شعر طويل وناعم. |
چمانة أو چومانة | هي الفتاة فائقة الجمال. |
ريتان | يطلق على الماء المتواجد داخل الصَدَف. |
رئال | يطلق على صاحبة القوام الطويل الممشوق وهو اسم بمعنى النعامة الصغيرة. |
هازال | أحد أسماء نوع من الأشجار، وهو اسم كناية عن الثمار الناضجة الجميلة. |
رويم | يحمل معنى اسم ريم لأنه التصغير منه وهو الغزالة البيضاء الصغيرة. |
تبريك | يأتي معنى الاسم من البركات. |
لياء | اسم علم مؤنث يعني الأرض العالية البعيدة. |
اطلع على: أسماء بنات من الإنجيل تحمل معانٍ وصفات نبيلة
إقرأ أيضا:افضل مدينة سياحية بالسعودية 2025أسماء بنات فارسية
تتمتع اللغة الفارسية بطابع خاص بها وهي تنقسم إلى ثلاثة أقسام الفارسية القديمة والفارسية الوسطى (بهلوية)، والفارسية الحديثة، وانتشرت منها العديد من الأسماء سواءً كانت للأولاد أو البنات، ومنها:
الاسم | المعنى |
آريا | الفتاة ذات الشريفة أو ذات الأخلاق النبيلة. |
انديا | يأتي بمعنى الحلم والأمنية وهو اسم فارسي قديم. |
إيار | اسم مميز يطلق على كل من تحب أن تعاون وتساعد من حولها. |
إيرام | هو اسم بمعنى الجنات وهو من الأسماء الفارسية القديمة. |
إيمارا | يعني السلاح. |
بي | الفتاة المرحة المليئة بالنشاط والحيوية. |
بيلار | له معنيين أحدهم فارسي والآخر اسباني وهما: بالفارسية الحديثة يعني السيف، أما في اللغة الاسبانية فهو يعني الشخصية المرحة الجميلة. |
شهبار | يستخدم للفتيان والفتيات على حد سواء وهو يعني الملك. |
شهناز | اسم من الفارسية القديمة، انتشر في عدد كبير من الدول العربية وهي يعني المدللة. |
فريال | اسم فارسي قديم يطلق على المرأة العظيمة. |
الوردة في اللغة الفارسية. |
اطلع على: اسم ولد آخره حرف الباء ومعناه
أسماء بنات تركية مسلمة
اجتاحت اللغة التركية معظم البلاد العربية أثناء الحكم العثماني، وتأثر بها البعض، وقد ساهم انتشار الدراما التركية في العالم العربي في انتشار مجموعة من أشهر أسماء البنات الفارسية والتركية:
الاسم | المعنى |
كاجين | يأتي بمعنى أين الحياة. |
جين | تركي قديم يعني الحياة. |
سلافا | هو بمعنى التحية الطيبة أو السلام. |
جان | الروح. |
دلجين | قلب الحياة. |
روجين | أحد الأسماء التركية المسلمة وهو يعني شمس الحياة. |
كلجين | زهرة الحياة. |
سربست | هو الحرية. |
لاوجا | يطلق على الابتهال والتقرب إلى المولى بالدعاء. |
إستيرا | النجمة الساطعة في السماء. |
رندة | الفتاة شديدة الجمال. |
نيروز | اسم يحمل معنى عيد السلام. |
هيفين | يرمز على الأمل. |
تكوشين | الفتاة المناضلة والمكافحة. |
دلشاد | القلب الفرح. |
اسماء بنات تركية نادرة
الأسماء النادرة هي الأكثر جذباً للأمهات بشكل خاص عن الآباء، لأنهم يفضلون اختيار اسم يجعل صغيرتهم مثل الأميرة بين الأخريات، وأكثر ما يساعدهم على ذلك هو الاسم النادر المميز:
الاسم | المعنى |
أليدا Aleda | الخجولة، وهو يعني أيضا متقلبة المزاج. |
جاندا Caneda | اسم يطلق على الفتاة المحبوبة. |
ألين Alin | المهذبة. |
آردين Arden | الساطعة والبراقة، وله معنى أخر وهو الوفرة وكذلك الخصوبة. |
أليس Elis | اسم يعني عبير الزهور. |
ديلا Dila | الفتاة المخلصة التي تحب بإخلاص. |
مرال Maral | أنثى الغزال. |
إلكين İlkin | البداية. |
كايرا Kayra | هو الشعور بالنعمة وتقديرها. |
إلجين Ilgın | شجرة الأثل. |
إلسو İlsu | البركة. |
بيريل Pırıl | هي الفتاة المشرقة. |
آلتشين Alçin | اسم طائر صغير، يتميز بلونه الاحمر الجميل. |
بيراي biray | الشيء الذي لا مثيل له. |
بيجم Bigem | هي المحبوبة كثيراً. |
اقتراح 10 أسماء بنات بدويه كويتية
اختيار الاسماء للفتيات أو الفتيان لم يعد بالأمر السهل، ولكنه يحتاج إلى الصبر والبحث بأكثر من طريقة، حتى يمكنك الوصول إلى الاسم الذي يأسرك، وتعرف من داخلك أنه هو الاسم الملائم لطفلك القادم للحياة قريباً.